Avoimet ovet 06.08.16 Öppna dörrars dag

20160805_165326Verstaalla vietettiin eilen lauantaina avointen ovien päivää. Ehkä ne kuitenkin olivat verstaan uudet avajaiset, omistajan vaihdoksen kunniaksi.

Olin todellakin positiivisesti yllättynyt siitä kuinka paljon kävijöitä oli ja kuinka paljon ihmisiä kiinnosti meno verstaalla. Kiitos myös kaikista kauniista sanoista ja kannustuksesta! Tuntuu hyvältä sukeltaa uuteen haasteeseen kun niin moni sanoo uskovansa siihen että kaikki onnistuu. Niin uskon minäkin!

Vaikka päivän takana oli kova työ, olen hyvin iloinen siitä että järjestimme avointen ovien päivän. Olemme tehtaan lailla ommelleet tyynyjä myyntiin  sekä siivonneet melkein kaksi viikkoa! Mutta totesimme äidin kanssa molemmat useaan otteeseen että ei tätä tehdä sen kuuden tunnin takia, vaan siksi että deadlinen avulla saamme pitkään ärsyttäneet sekamelskat siivottua ja järjestettyä niin että minäkin löydän etsimäni. Verstas on ollut tässä järjestyksessä viimeisimmän reomtin jälkeen noin 20 vuotta ja on ymmärettävää että ei kiireisen arjen keskellä ehdi järjestää aikaa suursiivoukselle johon voi helposti vierähtää viikko. Nauroin että on kuin Thutankhamonin hautaa siivoiaisi! Loppujen lopuksi saimme kuitenkin uutta järjestystä aikaiseksi ja olen tyytyväinen verstaan uuteen ilmeeseen.

Tähän alle kuvakooste eiliseltä. Paikalla käyneet voivat jatkaa tunnelmointia ja ne jotka eivät päässeet voivat kuvien kautta kurkistaa verstaan elämään.


Igår på lördagen hade vi öppna dörrars dag på verkstaden, men kanske det ändå var mer som en invigningsfest.

Jag var väldigt postitivt överraskad över hur mycket folk det kom på besök och det var roligt att märka hur mycket intresse det fanns för verkstaden och möbeltapetsering i allmänhet. Tusen tack också för alla de vackra orden och stödet jag fick! Det känns bra att hoppa i nya utmaningar när så många tror på mig och på att mitt företag skall lyckas. Det tror jag också!

Även om det låg hårt jobb bakom gårdagen, är jag ändå väldigt glad över att vi ordnade en öppna dörrars dag. Vi har med mamma jobbat som en liten fabrik ör att sy massor av dynor till salu och städat nästan i två veckor! Vi båda konstaterade endå flera gånger att vi inte gör allt bara fö dedär sex timmarna på lördagen, utan för att tack vare en deadline så får vi många råddiga hörnor städade och omorganiserade, så att även jag hittar det jag söker. Verkstaden har varit i sitt nuvarande tillstånd sedan den senaste renoveringen för ca. 20 år sedan och det är förståerligt att man inte mitt i den hektisa vardagen tar sig tid till en storstädning som kan ta upp till en hel vecka. Jag skrattade att det vore som att städa Thutankhamons grav! Till slut fick vi ny ordning och reda i verkstaden och jag är mycket nöjd med slutresultatet.

Här under finns bilder från gårdagen. De som var på platts kan återuppleva stämningen och de som inte kunde komma kan via bilderna bekanta sig med verkstaden.

20160806_09302720160806_093045IMG_1796

Esillä oli tehtyjä asiakastöitä ja myynnissä olevia tyynyjä ja huonekaluja. Framme fanns gjorda kundarbeten samt möbler och inredninsdynor som är till salu.

20160806_093134Perinteisen verhoilun eri kerroksia. De olika lagren i traditionell tapetsering.

edustusKiitos kaikille kävijöille ja tervetuloa uudellen! Tack till alla som besökte oss och välkommen åter!

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s